THEODORE TAYLOR-ADA

Bu hikaye, "Dr. King'in hayali" ithafıyla başlıyor ve Nisan 1968 tarihini taşıyor. Yazarının umutlarını ve dileklerini, yazıldığı sırada kendi vatanının duygusal çalkantılarını yansıtan 5 serilik tüm kitabın anahtarı budur.
Dr. Martin Luther King siyah deriliydi, O, parlak fikirli bir rahip, 1950'lerde Amerika Birleşik Devletleri'nde ortaya çıkan medeni haklar hareketinin güçlü ama şiddet karşıtı lideri ve Nobel ödülü sahibiydi. 4 Nisan 1968'de Tennessee, Memphis'de küçük bir otelin balkonunda vurularak öldürüldü. Amerika'nın her yanında siyah derili halk haberi duyduğu zaman keder, öfke ve kabından taşan hayal kırıklığı vahşi ayaklanmalara dönüştü.

Altmışlı yıllar, sıkça siyahlara saygıyı ve eşitliği yadsıyan ölümcül kararlılıkla karşı karşıya kalan, çoğu öğrenci protestocuların ikinci bir siyah ve beyaz medeni hakları kampanyaları dalgasına sahne oldu. Dr. King, aynı zamanda halkın önünde açıkça, "Televizyon ekranlarında Zenci ve beyaz gençlerin aynı okullarda birlikte oturtmayı beceremeyen bir millet için beraberce öldürüp ölmelerini izlemek gibi zalim bir ironiyle hiç durmaksızın karşılaşıyoruz," diye Vietnam savaşına karşı çıkmıştır. 

Ada insanlar korkunç duygular içindeyken yayınlandı. Ama Theodore Taylor, romanını yirmi beş yıl ya da bunca yıllık geçmişe, İkinci Dünya Savaşı'na kurgulamayı yeğledi. O sırada, Birleşik Devletler'de 'renkli vatandaşlar'a karşı resmi ayrımcılık ve farklılık gözetme topyekûndu; böylece, siyah renkli askerler yabancı topraklarda kendilerini istemeyen bir vatanın özgürlüğü için savaşıyorlardı. 

Bu kitapta heyecanlı bir serüvene var mısınız?

Kitap 12-15 yaş arasında harika bir kurgunun ilk cildi..

Sayfa sayısı: 136

Yazar: Theodore Taylor 

Share Button

DÜNYA ÇOCUK EDEBİYATI/KÖK ESERLER 4/ HEİDİ

Alp Dağları’nda büyükbabasıyla çok mutlu bir yaşam süren Heidi, eğitim görmesi ve tekerlekli sandalyeye mahkum bir kıza arkadaşlık etmesi için Frankfurt’a götürülür. Ama dağlarda doğayla ve sevgiyle dolu bir yaşam sürdükten sonra, şehrin kasvetli havası minik kızı hasta eder. Heidi’nin dağlara ve büyükbabasına olan düşkünlüğü sonunda herkese mutluluk getirecek bir dizi olaya yol açar.

Milli Eğitim Bakanlığı’nın belirlediği 100 Temel Eser arasında yer alan Heidi, hemen hemen bütün dünya dillerine çevrilmiş ve tüm dünya çocuklarının zevkle okuduğu bir klasik haline gelmiştir. Heidi 1980’lerde, Japonlar tarafından çizgi film haline getirilmiş ve bu çizgi film ülkemizde TV’de gösterildiğinde büyük ilgi çekmiştir.

 
Çevirmen : Saffet Günersel
 
Orijinal Adı : Heidi
 
Yılı : 2007
 
ISBN : 9789944882743
 
Genişlik : 13
 
Yükseklik : 19,5
 
Sayfa Sayısı : 256
Share Button

DÜNYA ÇOCUK EDEBİYATI/KÖK ESERLER 3/ DEMİRYOLU ÇOCUKLARI

Demiryolu Çocukları

Londra’nın zengin bir semtinde oturan Roberta, Peter ve Phyllis çok mutlu bir yaşam sürüyorlardı. Ancak ailelerinin başına gelen bir şanssızlık sonucu büyük şehirdeki hayatlarına veda etmek zorunda kaldılar. Babaları uzun bir süreliğine uzaklara gidince, çocuklar anneleriyle birlikte küçük bir köye taşındılar. Köyde yaşamanın bazı zorlukları vardı ve başlangıçta çok şaşırtıcı şeyler gördüler. Ancak zamanla yeni dostlar edinince, köy hayatının da çok eğlenceli ve hatta maceralı olabileceği ortaya çıktı.

 
Çevirmen : Fügen Yavuz
 
Orijinal Adı : The Railway Children
 
Yılı : 2010
 
ISBN : 9789944887618
 
Genişlik : 13
 
Yükseklik : 19,5
 
Sayfa Sayısı : 216
Share Button

DÜNYA ÇOCUK EDEBİYATI /KÖK ESERLER 2 / ÇALINAN TAÇ

Çalınan Taç (Prens ile Dilenci) hikâyesi 16. yüzyılda, bir sonbahar günü, İngiltere’nin Londra kentinde başlar. Sefil mi sefil buz gibi bir evde fakir bir ailenin istenmeyen çocuğu Tom Canty dünyaya gelir. Onunla aynı anda İngiltere’nin en zengin ailesinin de bir çocuğu olur. Ülkede herkesin aylardır heyecanla beklediği ve bir gün kral olarak taç giyip tahta çıkacak olan Edward Tudor’dur bu çocuk. Zavallı Tom her gün açlıkla savaşıp dilenmesi için sokaklara salınırken, Galler’in genç prensi Edward görevleri yalnızca ona bakmak olan bir hizmetkâr ordusuyla yaşamaktadır. Günün birinde bu iki çocuk karşılaşır. Çocuklar sırf eğlence olsun diye giysilerini değiş tokuş ederler ve heyecanlı bir macera başlar.

Çalınan Taç (Prens ile Dilenci) Mark Twain’in çocuklar için yazdığı tek romandır. Ancak bu sözlerden çocuksu bir dille yazıldığı ya da yalnızca çocuklara göre yazılmış bir eser olduğu sonucu çıkarılmamalıdır. Tam tersine bu roman pek çok alanda çığır açmış bir eserdir.

 

Çevirmen : Yasemin Akbaş
 
Orijinal Adı : The Prince and the Pauper
 
Yılı : 2011
 
ISBN : 9786053601760
 
Genişlik : 13
 
Yükseklik : 19,5
 
Sayfa Sayısı : 280
Share Button

DÜNYA ÇOCUK EDEBİYATI / KÖK ESERLER 1/ ANDERSEN MASALLARI

Andersen Masalları;

Küçük İda, “Peki, ya en güzel çiçekler nerede dans ederler?” diye sordu. “Kralın yaz aylarını geçirdiği o büyük şatonun yakınında kentin giriş kapısı var ya, sen o kapıdan sık sık dışarıya çıkmışsındır. Şatonun o çiçek dolu güzel bahçesini de elbette bilirsin. Küçük bir torbanın içinde götürdüğün ekmek ufaklarını yemek için yüzerek yanına kadar gelen kuğuları da anımsıyorsun, değil mi? İnan bana, işte orada görkemli balolar verilir!”

Danimarkalı ünlü masalcı Andersen’in hayatı aynı bir masal, bir şiir gibiydi. Yoksul bir ailenin çocuğu olarak doğan Andersen yetenekleri sayesinde genç yaşta keşfedildi. Zorlu bir eğitim süreci ve pek çok engeli aşıp daha hayattayken ünlü yazarlar arasında yerini aldı. 50 masalın, eğlenceli resimlerle süslendiği Andersen Masalları, aynı zamanda dilimize Dancadan yapılan ilk çeviridir.

 
Çevirmen : Murat Alpar
 
Orijinal Adı : Andersen Eventyr
 
Yılı : 2006
 
ISBN : 9789944882866
 
Genişlik : 13
 
Yükseklik : 19,5
 
Sayfa Sayısı : 280
Share Button

TOHUM İZCİLERİ -3- / MELTEM ERİNÇMEN KONOĞLU

Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2017-01-01 06:58:16Z | http://piczard.com | http://codecarvings.compóÿÊ.µc"p

Yazar: MELTEM ERİNÇMEN KONOĞLU 

Güneş Gezegeni Dizisi'nin 3. kitabı olan Tohum İzcileri'nde yine soluk soluğa bir serüven bitmek bilmeyen heyecan var. Korkunç sel baskınının üzerinden çok da zaman geçmeden, fanus yaşayanları başka bir olayla sarsılır: Deprem… 

Zaten kısıtlı olan yiyecek stoklarında baş gösteren azalma, herkesi yeni bir arayışa iter: Bir efsane gibi kulaktan kulağa yayılan Tohum Bankaları'nı bulmak…

Böyle bir kez daha Can ve arkadaşları, Dış Dünya'da tehlikeli ve heyecanlı bir maceraya başlar. 

Okumaya devam et “TOHUM İZCİLERİ -3- / MELTEM ERİNÇMEN KONOĞLU”

Share Button

ŞEHİR EFSANELERİ KULÜBÜ / Hande BARUTÇUOĞLU

sehirefsaneleri_kapak

YAZAR: Hande BARUTÇUOĞLU

Büyülü kapılarla geçilen alternatif İstanbul’da soluk kesici bir serüven… Eğlenmek için İstanbul’la ilgili efsaneler üreten ve birlikteliklerine Şehir Efsaneleri Kulübü adını uygun gören beş sıkı arkadaş uydurdukları o efsanelerden birinde buluyor kendilerini: Gizemli bir anahtar yardımıyla açtıkları kapı bir boyut koridoru işlevi görüyor ve herkesin kızıl saçlı olduğu alternatif bir İstanbul’a geçiyorlar.

Arka Kapak Yazısı

ÖZELLİKLER:

Kitap Adı: Şehir Efsaneleri Kulübü
Yaş Grubu: 10 Yaş ve üstü
Yazan: Hande BARUTÇUOĞLU
Kapak: Volkan Akmeşe
İç Resimler: Sümeyye Kesgin
Sayfa Sayısı: 120
ISBN: 978-975-5496-95-1
 
KİTAPLA İLGİLİ NOTLAR:
 
Şehir Efsaneleri Kulübü, olay örgüsü ve kitabı ele alış yönüyle birbirini tekrarlayan çocuk kitaplarının dışında, özgün fantastik bir çocuk kitabıdır.Şahıs kadrosunun isimleri ve lakapları özgündür. Her kahraman kendine has özellikleri ile kitabın içinde kendine yer bulmuştur. Yazar bir kahramanı diğerine baskılamamış, öne çıkarmamıştır. Buda kitabın yazılışı esnasında ciddi bir emek harcandığını bizlere göstermektedir. Şahıs kadrosu kitabın başında görsel ögeyle desteklenerek tanıtılmıştır. Bu 10 yaş üzeri çocukların okuma merakını artırmaktadır. Efecan (Zıpzıp),Fahrünnisa (Fare), Genco (Yahu),İza (Japonik) Topitop (köpektir)

Okumaya devam et “ŞEHİR EFSANELERİ KULÜBÜ / Hande BARUTÇUOĞLU”

Share Button

DEDEMİN DENİZALTISI H.L. SARIYÜCE

dedemindenizaltısı

İzmirli bir çocuk, emekli dedesiyle küçük bir denizaltı yaparlar. Denizaltı alemini tanımak için suya dalarlar. Eşsiz güzellikler içinde, şaşırtıcı balıklar arasında çok heyecanlı geçen bir gezi dönüşü tarihi eser kaçakçılarının deniz altına gizledikleri antika eserleri fark ederler ve polise haber verirler. Bu kez kaçakçılar dede ile torunun peşine düşerler…

Arka Kapak Yazısı

 

Günümüz çocuk edebiyatı yazarlarından Hasan Larif SARIYÜCE'nin önemli bir çocuk kitabı Dedemin Denizaltısı. Nadir Usta kitabın çocuk kahramanı olan Burak'ın dedesi. Sanayide tamirci olan Nadir Usta birgün eve bir zarf getirir ve torununa sürpriz yapar. Zarfın içinde gemi (denizaltı) planı bulunmaktadır. Burak heyecanlanır ve dedesi ile zarfın içinden çıkan planların doğrultusunda gemiyi inşa etmeye başlarlar. 

Yazar, Nadir Usta ve torunu Burak'ın kitapta konumlandıkları alanın karşısına çocuğun babaannesini koyar, babaanne dede ve torununun bu çalışmasını eleştiren ve geminin yapılmasını istemeyen bir karakter olarak karşımıza çıkar. Babaannenin konuşma biçimi, davranışları ve konumu geleneğimizde olan babaanne tipleri ile örtüşmektedir.

Okumaya devam et “DEDEMİN DENİZALTISI H.L. SARIYÜCE”

Share Button

ÇOCUK ve KİTAP 3 / BİR GELECEK İNŞA ETMEK

Akşamları eve gelip tv karşısında çayımızı içerken gözlerimiz çocuklarımıza takıldığında bazen bir şeyler düşünerek memnun oluruz. "Biz görmedik çocuklarımız görsün" diye iç geçiririz. Onların isteklerini elimizden geldiği kadarı ile karşılarız. Ve onlara baktığımızda gelecekte önemli meslekleri icra ettiklerini/edeceklerini/etmeleri gerektiğini düşünürüz. Onların geleceği ile ilgili bol bol hayaller kurarız.

Okumaya devam et “ÇOCUK ve KİTAP 3 / BİR GELECEK İNŞA ETMEK”

Share Button

KEL GÜVERCİNCİ / Samet BEHRENGİ

kelMasal deyince veya masal anlatımı deyince akla İranlı yazar Samet Behrengi gelir. Güney Azerbaycan'da doğan yazar Azeri masallarından çok etkiler ve onları derler. Bu çalışması onu ön plana çıkarır.

Elimdeki kitap Kırmızı Kedi yayınları 2013 baskılı. Kitabın kapak resmi başka yayınevleri tarafından basılan kitap kapaklarından daha özgün bir çalışma olmuş. Dış ve iç resimler çocuk kitaplarında karşımıza çıkan Serap Deliorman'a ait bu güzel resimlerinden dolayı çizerimize teşekkür ederiz. Kel Güvercinci kitabı Türkçeye çevrilirken özenli davranılmış ve kitabın çocuk edebiyatı ürünü olduğu göz ardı edilmemiş. Çevirmen İlknur Özdemir'e teşekkür ederiz. Gelelim kitabın arka kapak yazısına:

Bir zamanlar uzak bir ülkede annesiyle birlikte küçük bir evde oturan bir delikanlı yaşarmış. Bu delikanlının on-onbeş tane güvercini varmış, onları eğitir,çeşit çeşit numaralar öğretirmiş; b ir de keçisi varmış. Delikanlının başında hiç saç olmadığı için herkes ona Kel Güvercinci dermiş. Anneyle oğul çok yoksullarmış; kulübelerinin tam karşısındaysa kralın görkemli sarayı yükseliyormuş; delikanlı ne zaman güvercinlerini eğitse, kralın güzeller güzeli kızı da nedimeleriyle birlikte sarayın balkonuna çıkar, onları seyredermiş. Delikanlı da kızı çok beğenirmiş ama bir kralın kızını yoksul bir güvercinciye vermeyeceğini bildiğinden hiç umut beslemezmiş.

Arka Kapak Yazası

 

Kel Güvercinci, bizim anlatılarımızda Keloğlan'ın Azeri karşılığıdır. Masal kahramanı Kel Kafa, her sabah tepelere gider ot keser, onları demet yapar ve bu demetleri evine götürürmüş. Otların bir kısmını keçilerine verir bir kısmını kışın satmak için dama yerleştirirmiş. Tabi Kel Kafa'nın uğraşları bunlarlada sınırlı değilmiş, Kel Kafa iyi bir güvercin eğiticisiymiş ve on-on beş tane güvercini varmış….Kel Kafa kendi halinde yaşayıp giderken evinin karşısında kralın (çevirmen burada padişah sözcüğünü tercih etmeliydi. Kral sözcüğü doğu kültürü metinlerinde sırıtan bir sözcük olmuş)  kızı Kel Güvercinci'ye aşık olmuş.

Kel Güvercinci'nin yoksul evi ile varlığı ve gücü simgeleyen kralın sarayını yazar karşı karşıya getirerek. zengin-yoksul ikilemi kurmuş, bunu kurarken zenginliği ve gücü elinin tersiyle masumuyeti simgeleyen kralın kızı yazara göre sınıflar arası geçişliği ifade etmektedir.

Padişahın kızı kaç defa Kel Güvercinci ile konuşmak istese karşılık görmez. Yazara göre neden karşılık görmez kitaptan anladığıız kadarı ile Kel Güvercinci kendisini kızla eşit görmemekte ve padişahın kızını kendisine vermeyeceğini düşünmektedir. Yazar bu unsurlarla acımasız bir toplumsal yapıya işaret etmektedir. Bu unsur masalın özgün metninde de olabilir. her iki ihtimaldede bize şunu göstermektedir. Masallar alttan alta toplumsal bozukluklara, aksaklıklara baş kaldırı niteliği taşımaktadır. Çünkü hayata negatif başlayan kahramanlar  eninde sonunda galip gelir veya iyiler kötüleri yener. Masalların bu özelliği onları eşsiz metinler haline getirmektedir. Tabi birde çocukların hayal gücünü çalıştırmaktadırlar.

Okumaya devam et “KEL GÜVERCİNCİ / Samet BEHRENGİ”

Share Button